Traduire un extrait de J.-M. Le Clézio
13 Outubro 2015, 18:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge
Traduire un extrait de J.-M. Le Clézio.
De l'analyse à la traduction.
L'importance de la phase de la lecture.
Analyse de la langue. Les choix du traducteur.
Analyse des diferentes propositions de traduction.