Da língua normativa à língua literária (continuação)

24 Novembro 2016, 10:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Da língua normativa à língua literária (continuação)

Sistematização:

- diferenças entre a língua portuguesa e a línguas francesa

- o caso das preposições

- o caso das locuções

Tradução e equivalência

Tradução etnocêntrica e tradução de alteridade.

Tarefa 13

Levantamento de 20 locuções e de 20 colocações em cada uma das línguas.