Rubricas de Análise para o Texto Literário (e para sistematização do processo de tradução).

11 Fevereiro 2019, 10:00 • Margarida Vale de Gato

Apresentação de excertos de Christiane Nord de Text Analysis in Translation (2005). Cotejo com as rubras de Charles Bernstein (no texto "Creative Wreading) e trabalho sobre tópicos de análise do texto literário que sirvam o processo tradutório.