Workshop PEnPAL. Levantamento de problemas de "Ode to the Sea". Heteroglossia e Tradução.
24 Abril 2018, 14:00 • Margarida Vale de Gato
Workshop PEnPAL: formulação de um "snippet" - fragmento de tradução problemático, identificação do respetivo problema e reflexão sobre a sua solução, identificando a estratégia tradutória envolvida.
base de dados: http://alfclul.clul.ul.pt/penpal/index.php?action=adminedit&id=database.xml
Heteroglossia e Tradução Literária (powerpoint no moodle).
Esclarecimento de dúvidas sobre "Ode to the Sea" de Alexander Search / Fernando Pessoa.