Visualização do material incluído na Plataforma de Elearning. Indicações e esclarecimentos relativos ao trabalho de tradução do excerto do Shrek 2.
Apresentação das normas específicas para a legendagem e estratégias de tradução. Visualização e debate de legendas com problemas de tradução ao nível de expressões idiomáticas e linguagem tabu. Início do exercício de tradução de linguagem tabu.