11-04-2018: Aula 13

11 Abril 2018, 08:00 • Susana Valdez

Continuação da introdução teórica à tradução para a imprensa: definição de tradução intersemiótica, tradução interlinguística e tradução intralinguística (Jakobson, 1959) e discussão de exemplos de tradução para a imprensa. Visualização do discurso de aceitação de Donald Trump e início de tradução do mesmo. Discussão em grupo dos principais problemas de tradução e estratégias globais de tradução.