Aula 6

18 Fevereiro 2019, 08:00 • Susana Valdez

Revisão da matéria da última aula (sumário) e esclarecimento de dúvidas. Esclarecimentos sobre os trabalhos de grupo. 

Conclusão dos parâmetros específicos para a legendagem e estratégias de tradução. Comentário e discussão do texto "Code of Good Subtitling" e "Toward a standardisation of Subtitling Practices in Europe".
Estratégias de tradução para legendagem.