Aula 2

30 Janeiro 2019, 08:00 • Susana Valdez

Definição de TAV e das principais modalidades, com discussão de definições e exemplos. Contextualização histórica à TAV (início), incluindo visualização de exemplos.

Observações:

— Para a próxima aula trazer obrigatoriamente os textos "Audiovisual Translation in Portugal: The Story so Far" (Ramos Pinto 2012), “Audiovisual Translation” (Remael) e “The nature of the audiovisual text and its parameters” (Zabalbeascoa). (Ver Moodle: https://elearning.ulisboa.pt/course/view.php?id=1515)

— Para receber informações e mensagens do Moodle, devem subscrever a cadeira no Moodle.

— A Antologia de textos pode ser encontrada na reprografia verde.