Sumários

28 Outubro 2020, 08:00 • Miguel Pascoal Figueiredo

- Análise de sites e de publicidades
- A importância do público-alvo

- Elementos tipicamente localizados

27 Outubro 2020, 09:30 • Miguel Pascoal Figueiredo

Introdução à Localização de sites

21 Outubro 2020, 09:30 • Miguel Pascoal Figueiredo

- Exercício prático de localização (ver instruções no nosso Google Drive)

21 Outubro 2020, 08:00 • Miguel Pascoal Figueiredo

- Exercício prático de localização (ver instruções no nosso Google Drive)

20 Outubro 2020, 09:30 • Miguel Pascoal Figueiredo

- Desafios da Localização

- Novas tendências da Localização

- Para a próxima aula, ler:

Chapter 1 (Introduction to Subtitling) in:

Díaz Cintas, Jorge and Aline Remael (2007). Audiovisual Translation: Subtitling

Disponível na nossa pasta partilhada no Google Drive