Esclarecimento de dúvidas e resumo da aula anterior, incluindo método de avaliação e data dos exercícios presenciais, horário de atendimento e e-mail de contacto para esclarecimento de dúvidas, acesso à plataforma de e-learning, calendarização e textos de apoio disponibilizados na plataforma de e-learning. Continuação da contextualização história da TAV com a visualização de trailers de filmes marcantes da transição do cinema mudo para o cinema falado. As modalidades de tradução audiovisual e principais conceitos em tradução audiovisual e sua definição, incluindo a diferenciação de legendagem convencional e acessível e correspondentes normas.