Aula 8

13 Março 2017, 08:00 • Susana Valdez

Palestra sobre tradução audiovisual pela convidada Dra. Marta Gama, atualmente tradutora-legendadora e responsável pelo controlo de qualidade da Netflix e, no passado, tradutora da Lusomundo. Principais conceitos abordados: definição de tradução audiovisual e das principais modalidades de TAV, normas e critérios de qualidade de legendagem, identificação dos desafios da TAV e mercado de tradução. Esclarecimento de dúvidas.