Sumários
Análise de tradução; temas das apresentações orais
30 Setembro 2025, 11:00 • Miguel Pascoal Figueiredo
- Comparar traduções de uma notícia
- Tópicos para as apresentações orais
- Novas tendências da tradução audiovisual
Tarefa de tradução
26 Setembro 2025, 08:00 • Miguel Pascoal Figueiredo
- Identificar dificuldades de tradução
- Recursos úteis online
- Traduzir notícia
Tarefa de tradução
25 Setembro 2025, 11:00 • Miguel Pascoal Figueiredo
- Identificar dificuldades de tradução
- Recursos úteis online
- Traduzir notícia
A Imprensa
24 Setembro 2025, 08:00 • Miguel Pascoal Figueiredo
- Identificar dificuldades de tradução
- Comparar e analisar tradução de artigo noticioso
Para a próxima aula, ler ““The turn of audiovisual translation -New audiences and new technologies” by Frederic Chaume (disponível no G. Drive da turma)
A Imprensa
23 Setembro 2025, 11:00 • Miguel Pascoal Figueiredo
- Identificar dificuldades de tradução
- Comparar e analisar tradução de artigo noticioso
Para a próxima aula, ler ““The turn of audiovisual translation -New audiences and new technologies” by Frederic Chaume (disponível no G. Drive da turma)