Tradução e linguagem. Papel constitutivo da linguagem no conjunto dos factos humanos. O papel constitutivo e organizativo da linguagem em quatro domínios fundamentais: domínio cognitivo (conhecimento sensível e conhecimento intelectual), domínio afectivo, domínio social e domínio da criação e da recepção artísticas.

Consequências tradutivas das observações feitas sobre o papel constitutivo da linguagem. Em que pontos da cadeia tradutiva o papel constitutivo da linguagem está activo.

Linguagem e línguas. Língua e cultura. Especificidade da organização da experiência e do mundo segundo a diversidade linguística.

Texto que os alunos devem preparar para a próxima aula: J.-P. Vinay e J. Darbelnet, «A Methodology for Translation».