Traduzir: chengyu
6 Abril 2017, 11:00 • Elisabetta Colla Rosado Coelho David
Foram analisadas, traduzidas as seguntes chengyu: 艱苦糞斗，千方百計，全心全意，無論如何，前所未有，堅定不移，引人注目， 因地制宜，自相矛盾，成千上萬，卓有成效，不由自主，大街小巷，形形色色，應運而生，家喻戶曉，興高采烈，排憂解難
- Dayan, Liu. "Translation and Culture: Translating Idioms between English and Chinese from a Cultural Perspective." Theory & Practice In Language Studies 2, no. 11 (November 2012): 2357. [text_16]
- Weidong, Yang, Dai Weiping, and Gao Lijia. "A Study on Chinese Continuous Four-character Collocations and Their Translation into English Strategies." Theory & Practice In Language Studies 2, no. 5 (May 2012): 995. [text_17]