Género chico
10 Novembro 2015, 15:00 • José Leon Acosta Carrillo
Análisis y comentarios finales del texto "Género chico".
Discusión sobre las diferentes traducciones de algunos términos y piezas léxicas del vocabulario común.
Discusiones principales: la distancia interlinguística y su huella en la traducción; determinación del registro y de la equivalencia en las opciones disponibles; los intraducibles.