Tradução T 7 2ª parte

23 Outubro 2019, 08:00 • Pierre Marie Bernard Ghislain Lejeune

Instruções para os glossários

Tradução T7 Divorce (acórdão do Tribunal da Relação de Agen)

Tradução T 7

16 Outubro 2019, 08:00 • Pierre Marie Bernard Ghislain Lejeune

T7 Divorce (acórdão do Tribunal da Relação de Agen) 1ª parte

Tradução T 4

9 Outubro 2019, 08:00 • Pierre Marie Bernard Ghislain Lejeune

A aula de 9 de Outubro foi adiada para 17 de Outubro (docente no congresso da Associação Portuguesa de LInguística em Braga
Tradução T 4 Des véhicules autonomes: une offre de loi 

Comparação entre a versão portuguesa e francesa de uma decisão do Tribunal da Justiça da UE (acórdão Marleasing)

2 Outubro 2019, 08:00 • Pierre Marie Bernard Ghislain Lejeune

T1 Questão prejudicial: pesquisa terminológica /fraseológica

Tradução na união europeia

25 Setembro 2019, 08:00 • Pierre Marie Bernard Ghislain Lejeune

Leitura comentada de

Sosoni V. (2011), «Training translators to work for the EU institutions: luxury or necessity?», The Journal of Specialised Translation, nº 16, 77-108.

Stefaniak K. (2013) Multilingual Legal Drafting, Translators’ Choices and the Principle of Lesser Evil, Meta, vol. 58, n° 1, 58-65