Textos instructivos
8 Outubro 2020, 15:30 • José Leon Acosta Carrillo
- Fórmulas de tratamiento en diferentes géneros en español y portugués en función del público al que se destinan.
- Uso de las formas verbales de pasiva y pasiva refleja y otras estrategias para evitar la identificación del agente.
- Gestionar el uso de sinónimos en textos de partida y de llegada.
- Análisis y comentarios de los textos instructivos (TXT2) propuestos para traducción.