Sumários

Vocabulário da sala de aula. Leitura de "Der blaue Engel" e "Das Abend-Programm".

30 Janeiro 2019, 12:00 • Vera Maria San Payo de Lemos

1. Vocabulário: sala de aula, instruções (ficha).

2. Compreensão escrita: "Der blaue Engel" e "Das Abend-Programm", NW, p. 53, ex. 5 a).
3. Compreensão oral: NW, p. 53, ex. 5 b).
TPC: traduzir frases com vocabulário da sala de aula (ficha).

Programmvorstellung und Kennenlernrunde

28 Janeiro 2019, 16:00 • Jasmin Mbambo

1. Programmvorstellung und Fragen

2. sich vorstellen


HAUSAUFGABE BIS MITTWOCH, 30.2.19

a. Gehen Sie in die Reprografia Vermelha und kopieren Sie alle "micas".

b. Schreiben Sie den ersten Portfoliotext:

Erzählen Sie eine Geschichte von einer Reise.

Schreiben Sie einen Text (200-230 Wörter) im Perfekt und Präteritum (nur sein und haben und die Modalverben) und orientieren Sie sich an den folgenden Punkte:

  • Ort und Zeit (Wo? Wohin? Wann? Wie lange? Wie sind Sie gereist? Unterkunft?)
  • Beschreibung von dem Ort (Benutzen Sie so viele Adjektive wie möglich und vergessen Sie nicht die Adjektivdeklination.)
  • Was? (Sehenswürdigkeiten / Aktivitäten)
  • Kommentar (Was war gut? Was war nicht so gut? Warum?)

Schreiben Sie den Text am Computer und vergessen sie nicht, dass Sie immer EINE ZEILE FREI lassen müssen. Denn ich muss Ihre Texte korrigieren.

Der Portfoliotext ist die Basis für den Unterricht am Mittwoch.


------------------------------------

Programm auf Portugiesisch:

Este curso destina-se aos alunos da FLUL que pretendem aprender Alemão como disciplina opcional ou obrigatória, tendo completado o nível de Alemão A1 e A2.1.


Objectivos do curso

  • continuar a adquirir competências básicas na comunicação oral e escrita
  • interagir em rotinas quotidianas 
  • compreender na globalidade e em pormenor informações sobre temas e textos (ex. textos de linguagem geral, técnicos ou literários) de dificuldade superior
  • escrever textos coerentes sobre tópicos variados


No final de dois semestres (A2.1 e A2.2), completar-se-á o nível de aprendizagem A2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR).


Materiais de aquisição obrigatória

  • Manual: Netzwerk. DAF, Kurs- & Arbeitsbuch A2.2, Klett 2017. (preço: 19,30€) 


Aquisição dos manuais: kulturalivro@gunnar-weiss.pt

Venda de livros: 04.02.19 (2a), 15:30 - 16:30 / 06.02.19 (4a), 9:30 - 12:15 / 

07.02.19 (5a) e 11.2.19 (2a), 9:30 - 12:15 e 15:30 - 16:30 no PN


  • Reader de gramática: na fotocopiadora Vermelha, Alemão A 2. 2, Jasmin Mbambo


Material adicional

fichas várias/ Fotocopiadora Vermelha, Alemão A 2. 2, Jasmin Mbambo


Outros materiais

Dicionário recomendado: PONS Basiswörterbuch. Klett (versão print ou online/ gratuito: www.pons.eu).

Goethe-Institut Portugal / Lisboa, Campo dos Mártires da Pátria, 37

Biblioteca, cds, dvds, actividades culturais, http://www.goethe.de/portugal

Online: Deutsche Welle, http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055

Ex. telenovela „JoJo sucht das Glück“


Facebook-Gruppe „Deutsch Konkret“: https://www.facebook.com/groups/794964077238900/


Avaliação

  • 1 teste escrito (25%)              15 de abril 2019
  • 1 prova oral (25%)                 na última semana das aulas: 06 - 10 de maio 2019
  • Trabalho contínuo (25%)       ao longo do semestre

     (assiduidade, participação activa na aula, TPC, 2 mini-testes não anunciados)

  • portfólio (25%): O portfólio é uma pasta, com capa e índice, que reúne os textos escritos ao longo do semestre. Os textos devem desenvolver os temas propostos de forma clara e coerente e evidenciar as estruturas gramaticais e o vocabulário aprendidos.

Um caso de fraude será tratado de acordo com o Artigo 8.º (2. c) do Regulamento Geral de Avaliação da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. O elemento de avaliação é automaticamente anulado e o estudante não obtém avaliação na disciplina.

Programmvorstellung und Kennenlernrunde

28 Janeiro 2019, 14:00 • Jasmin Mbambo

1. Programmvorstellung und Fragen

2. sich vorstellen


HAUSAUFGABE BIS MITTWOCH, 30.2.19

a. Gehen Sie in die Reprografia Vermelha und kopieren Sie alle "micas".

b. Schreiben Sie den ersten Portfoliotext:

Erzählen Sie eine Geschichte von einer Reise.

Schreiben Sie einen Text (200-230 Wörter) im Perfekt und Präteritum (nur sein und haben und die Modalverben) und orientieren Sie sich an den folgenden Punkte:

  • Ort und Zeit (Wo? Wohin? Wann? Wie lange? Wie sind Sie gereist? Unterkunft?)
  • Beschreibung von dem Ort (Benutzen Sie so viele Adjektive wie möglich und vergessen Sie nicht die Adjektivdeklination.)
  • Was? (Sehenswürdigkeiten / Aktivitäten)
  • Kommentar (Was war gut? Was war nicht so gut? Warum?)

Schreiben Sie den Text am Computer und vergessen sie nicht, dass Sie immer EINE ZEILE FREI lassen müssen. Denn ich muss Ihre Texte korrigieren.

Der Portfoliotext ist die Basis für den Unterricht am Mittwoch.


------------------------------------

Programm auf Portugiesisch:

Este curso destina-se aos alunos da FLUL que pretendem aprender Alemão como disciplina opcional ou obrigatória, tendo completado o nível de Alemão A1 e A2.1.


Objectivos do curso

  • continuar a adquirir competências básicas na comunicação oral e escrita
  • interagir em rotinas quotidianas 
  • compreender na globalidade e em pormenor informações sobre temas e textos (ex. textos de linguagem geral, técnicos ou literários) de dificuldade superior
  • escrever textos coerentes sobre tópicos variados


No final de dois semestres (A2.1 e A2.2), completar-se-á o nível de aprendizagem A2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR).


Materiais de aquisição obrigatória

  • Manual: Netzwerk. DAF, Kurs- & Arbeitsbuch A2.2, Klett 2017. (preço: 19,30€) 


Aquisição dos manuais: kulturalivro@gunnar-weiss.pt

Venda de livros: 04.02.19 (2a), 15:30 - 16:30 / 06.02.19 (4a), 9:30 - 12:15 / 

07.02.19 (5a) e 11.2.19 (2a), 9:30 - 12:15 e 15:30 - 16:30 no PN


  • Reader de gramática: na fotocopiadora Vermelha, Alemão A 2. 2, Jasmin Mbambo


Material adicional

fichas várias/ Fotocopiadora Vermelha, Alemão A 2. 2, Jasmin Mbambo


Outros materiais

Dicionário recomendado: PONS Basiswörterbuch. Klett (versão print ou online/ gratuito: www.pons.eu).

Goethe-Institut Portugal / Lisboa, Campo dos Mártires da Pátria, 37

Biblioteca, cds, dvds, actividades culturais, http://www.goethe.de/portugal

Online: Deutsche Welle, http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055

Ex. telenovela „JoJo sucht das Glück“


Facebook-Gruppe „Deutsch Konkret“: https://www.facebook.com/groups/794964077238900/


Avaliação

  • 1 teste escrito (25%)              15 de abril 2019
  • 1 prova oral (25%)                 na última semana das aulas: 06 - 10 de maio 2019
  • Trabalho contínuo (25%)       ao longo do semestre

     (assiduidade, participação activa na aula, TPC, 2 mini-testes não anunciados)

  • portfólio (25%): O portfólio é uma pasta, com capa e índice, que reúne os textos escritos ao longo do semestre. Os textos devem desenvolver os temas propostos de forma clara e coerente e evidenciar as estruturas gramaticais e o vocabulário aprendidos.

Um caso de fraude será tratado de acordo com o Artigo 8.º (2. c) do Regulamento Geral de Avaliação da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. O elemento de avaliação é automaticamente anulado e o estudante não obtém avaliação na disciplina.

Apresentações. Programa. Avaliação.  Leitura de um texto sobre "Der blaue Engel".

28 Janeiro 2019, 12:00 • Vera Maria San Payo de Lemos

1. Apresentações: nome, idade, curso, interesses.

2. Apresentação do programa e definição dos elementos de avaliação:
1 teste escrito (25%) 15 de Abril
1 prova oral (25%) 6 a 10 de Maio
trabalho contínuo (25%) ao longo do semestre (assiduidade, participação activa na aula, TPC, 2 mini-testes não anunciados)
portólio (25%) ao longo do semestre
3. Oralidade: cinema alemão; descrição de uma imagem de "Der blaue Engel".
4. Compreensão escrita: Leitura do 1º parágrafo do texto "Der blaue Engel".
TPC: leitura de "Der blaue Engel"; resumo e comentário do texto "Wenn Maria kommt" (texto 1 para o portfólio; entrega 4 de Fevereiro).