Exercício

1 Fevereiro 2023, 09:30 • Lucia Comparin

---

Exercício de identificação dos intervenientes em diferentes contextos de tradução.

A receção do texto.

Modelos de análise do processo de tradução: vantagens do modelo de looping.

Introdução

27 Janeiro 2023, 09:30 • Lucia Comparin

---

Introdução ao processo de tradução e de análise textual.

A importância da análise textual.

Exercício de análise de um poema de Claudia Rankine.

O modelo de análise de Nord e a perspetiva funcionalista.

Intervenientes no processo de tradução.

Apresentação

25 Janeiro 2023, 09:30 • Lucia Comparin

---

Apresentação dos alunos.

Discussão do programa, da bibliografia e do método de avaliação