Crioulos portugueses da Ásia - parte 3

30 Abril 2020, 08:00 • Chiara Truppi

Tópicos tratados na aula de hoje:


- discussão sobre a presunta "atipicidade" dos crioulos portugueses asiáticos com base em fatores sociohistóricos e linguísticos;
- Crioulo de Diu: situação atual, fatores de manutenção, história sumária de Diu, atitude linguística;   
- Papiá Kristang: breve introdução histórica, situação atual, planeamento linguístico, sobrevivência do Kristang, breve introdução à gramática da língua e particularidades lexicais; 
- crioulos relacionados com o Kristang: Batavia e Tugu; Macau; breve caraterização;
- correção e discussão do exercício nr.10: análise gramatical dum texto do crioulo de Diu (retirado de Cardoso, Hugo C. 2013. Diu Indo-Portuguese. In: Michaelis, Susanne Maria & Maurer, Philippe & Haspelmath, Martin & Huber, Magnus (eds.) The Survey of Pidgin and Creole Languages, Vol. II: Portuguese-based, Spanish-based and French-based Languages , 90-101. Oxford: Oxford University Press).

Modalidade da aula: videoconferência zoom