Sumários
3 Maio 2024, 11:00
•
Tjerk Hagemeijer
Entrega dos minitrabalhos
26 Abril 2024, 11:00
•
Tjerk Hagemeijer
- Análise de um fragmento em crioulo de korlai à luz de aspetos tipológicos comuns nos criuolos da Ásia.
Leitura: Clements (2013 - APiCS)
24 Abril 2024, 11:00
•
Tjerk Hagemeijer
Análise de um fragmento em papia kristang, com especial atenção a características tipológicas "asiáticas" semelhantes ou distintas de, por exemplo, os crioulos do norte da Índia.
Leitura: capítulo sobre o kristang no APiCS
TPC: análise de um fragmento em crioulo de korlai.
19 Abril 2024, 11:00
•
Tjerk Hagemeijer
- Aspetos lexicais dos crioulos da Ásia.
- Audição de fragmentos de diferentes crioulos da Ásia.
- Análise de fragmento do crioulo de Diu (em especial: coordenação, T/A, flexão verbal, verbos irregulares, ordem de palavras, reestruturação silábica)
Texto: Cardoso (2009), Baxter (2005), respetivos capítulos do APiCS
Trabalho: análise de fragmento do papia kristang
17 Abril 2024, 11:00
•
Tjerk Hagemeijer
- Enquadramento sociohistórico do papia kristang, do makista (patuá) e dos crioulos de Batavia e Tugu.
- A hipótese do pidgin asiático e das migrações (oeste-leste) de populações luso-asiáticas na difusão deste, como base de explicação para determinadas semelhanças entre os crioulos da Ásia e, consequentemente, a complexidade da debate substrato vs. adstrato nesta região.
- Caracterização geral dos crioulos da Ásia: TMA, estrututas possessivas/genitivas, marcadores de transitividade, verbos copulativos, pronomes de sujeito.
Leituras: Ferraz (1987), Clements (2000)
Trabalho: análise de fragmento em crioulo de Diu