Sumários
14 Fevereiro 2024, 11:00
•
Tjerk Hagemeijer
- A hipótese da variedade básica de Klein & Perdue (1997), adotada por autores como Kihm & Rougé (2013) para descrever fragmentos retirados de peças de teatro dos séculos XV a XVII, que representam o que tem sido designado como "língua de preto" ou "língua da Guiné".
- Exercício 1: Análise linguística dos referidos excertos - levantamento dos elementos favoráveis e desfavoráveis à hipótese de estarmos perante uma variedade básica (ou pidgin).
Leitura: Lipski (2014)
9 Fevereiro 2024, 11:00
•
Tjerk Hagemeijer
- Problematização, com base em Muysken (2016), da ideia de que os crioulos formam uma classe de línguas, discutindo a questão da genealogia e aspetos sociohistóricos, bem como o debate tipológico e a forma como as teorias linguísticas o alimentam e condicionam.
- Discussão da teoria da monogénese e da relexificaçao e a hipótese do pidgin afro-português e a sua refutação.
Leituras: Lipski (2014)
Trabalho: exercício 1
7 Fevereiro 2024, 11:00
•
Tjerk Hagemeijer
- A estigmatização histórica das línguas crioulas e dos seus falantes e a forma como condicionou a área dos estudos crioulos.
- Os pioneiros da investigação científica sobre línguas crioulas (de base portuguesa) no século XIX (Van Name, Coelho e Schuchardt e Dalgado) e os seus contributos para a teoria linguística: universalistas, substratistas e superstratistas.
(Aula com menos 30 minutos - Conselho de Escola)
Leitura: Muysken (2016); Lipski (2014)
Exercício 1 (fragmentos do afro-português)
2 Fevereiro 2024, 11:00
•
Tjerk Hagemeijer
- O Método Comparativo e o agrupamento de crioulos em unidades genética derivadas de uma protolínga.
- O ciclo pidgin-crioulo: caracterizaçãom e problematização dos conceitos 'pidgin' e 'crioulo'; exemplos de pidgins e crioulos;
- O origem do termo 'crioulo', a sua utilização histórica para designar línguas e a estigmatização histórica de crioulos.
- Estudos pioneiros sobre línguas crioulas (de base portuguesa e de outras bases lexicais).
Leituras: Musyken (2016), para a próxima aula; Lipski (2014) e exercício 1 para a aula seguinte.
31 Janeiro 2024, 11:00
•
Tjerk Hagemeijer
- Os crioulos portugueses da Ásia: a geografia, vitalidade, estatuto na sociedade e números de falantes.
- Monogénese vs. poligénese: os crioulos da Alta Guiné e do Golfo da Guiné enquanto unidades geográficas e genéticas e a problemática da relação genética entre os crioulos da Ásia.
- Crioulos exógenos (e maroon) e endógenos: diferenças e aplicação aos crioulos portugueses.
- O contínuo crioulo: basileto, mesoleto, acroleto e problematização destes conceitos do ponto de vista da variação linguística.
- Superstrato, substrato, adstrato e inovação interna, com exemplificação.
- A problemática da genealogia das línguas crioulas e a aplicação do Método Comparativo.
Leituras: Cardoso (2020)