Comunicação Intercultural

7 Outubro 2016, 12:00 • Ana Paula Ribeiro Tavares

A modernidade como época da crítica. A Ideia de Progresso associada a desenvolvimento. Países desenvolvidos/ Países subdesenvolvidos. “ Países em vias de desenvolvimento”. A ideia e o conceito de “países do terceiro mundo”.

Bibliografia: António Cícero, O Relativismo enquanto visão do mundo, Rio de Janeiro, Francisco Alves, 1994.

Estudo da comunicação, da perspectiva da comunicação intercultural

6 Outubro 2016, 16:00 • Teresa Maria Menano Seruya

Após o estudo do conceito de cultura, iniciámos hoje a reflexão sobre a comunicação, tendo por base o texto Nr. 2 da antologia, retirado da obra "Introducing Intercultural Communication. Global Cultures and Contexts", da autoria de Shuang Liu e outros.Definiu-se comunicação, falou-se da sua natureza multifacetada, dos seus componentes e das suas características, sempre com exemplos muito concretos.

O estudo da comunicação

6 Outubro 2016, 14:00 • Teresa Maria Menano Seruya

Após o estudo do conceito de cultura, iniciámos hoje a reflexão sobre a comunicação, tendo por base o texto Nr. 2 da antologia, retirado da obra "Introducing Intercultural Communication. Global Cultures and Contexts", da autoria de Shuang Liu e outros.Definiu-se comunicação, falou-se da sua natureza multifacetada, dos seus componentes e das suas características, sempre com exemplos muito concretos.

Comunicação Intercultural

5 Outubro 2016, 12:00 • Ana Paula Ribeiro Tavares

Noção de Multiculturalismo. Multiplicidade de culturas. Cultura/Educação/Multiculturalismo/Interculturalidade.

A imagem da cultura como icebergue, segundo David Katan

4 Outubro 2016, 16:00 • Teresa Maria Menano Seruya

Estudou-se e comentou-se em detalhe o texto de David Katan "Translation as Intercultural Communication", que desenvolve a ideia da cultura como icebergue, com os seus níveis técnico, formal e informal. Vários exemplos forma dados para ilustrar os diversos níveis.