"Gabrielle" de Patrice Chéreau (2)

6 Abril 2016, 12:00 • Fernando Guerreiro

4.3. a relação com o texto (=literatura):4.3.1. registo oral (fala): i) estratégia de "aproximação" do actor/ personagem, dupla somatização do corpo na linguagem e da linguagem no corpo,  débito e dicção do discurso; ii) processos: o Plano sequência (captar acção / discurso em continuidade) e a Montagem musical; 4.3.2. registo escrito: do som (Conrad) à letra (Chéreau): função subtrativa das legendas; objectivação (e alucinação) do pensamento ("corrente da consciência") (R. Humphrey).

 * projecção de um dvd do filme

Bibliografia: entrevista do autor (pasta da cadeira)