O método de Lachmann posto em dúvida e a rutura de Bédier

28 Novembro 2018, 17:00 • Fernando Jorge da Costa de Brissos

1. O método de Lachmann posto em dúvida e a rutura de Bédier: a origem lachmanniana de Bédier; ponto crítico: a edição de textos medievais; problemas do método lachmanniano (conceito de erro; stemma codicum; o editor como árbitro; original fictício); solução: edição do bon manuscrit; a edição bédieriana é extremamente conservadora; ambiente filológico do bédierismo e do lachmannismo (textos medievais vs. textos clássicos); nações filológicas (França, mundo anglo-saxónico); o catalisador sociopolítico do bédierismo; o bédierismo não é um intervalo na Crítica Textual científica e preocupada com o original ausente.

2. Trabalho prático de edição crítico-genética de um manuscrito de Leite de Vasconcelos: classificação e inventariação de emendas autorais; tipologia de emendas editoriais.

3. Discussão da versão preliminar dos trabalhos finais de semestre.