Sumários

Apresentações orais dos trabalhos finais de semestre, II

19 Dezembro 2018, 17:00 • Fernando Jorge da Costa de Brissos

1. Apresentações orais, com discussão, dos trabalhos finais de semestre dos alunos:

- Maria Inês Bico;

- Moisés Silva.

2. Marcação da reunião final de avaliação.

Apresentações orais dos trabalhos finais de semestre, I

12 Dezembro 2018, 17:00 • Fernando Jorge da Costa de Brissos

Entrega dos trabalhos finais de semestre e apresentações orais, com discussão, dos trabalhos dos seguintes alunos:

- Catarina Alves;

- Cristiana Mendonça;

- Edgard Murano;

- Hilário Nambalo.

De Lachmann e Bédier à atualidade: o último período da Crítica Textual

5 Dezembro 2018, 17:00 • Fernando Jorge da Costa de Brissos

1. Instruções para a entrega e apresentação oral do trabalho final de semestre.

2. De Lachmann e Bédier à atualidade: o último período da Crítica Textual: (i) o neolachmannismo (a síntese de Maas e a recensão de Pasquali; a Nova Filologia; as novidades metodológicas respetivas; ao absolutismo (lachmannismo clássico e bédierismo) segue-se o relativismo: uma filosofia de compromisso, que não abdica do original mas também não abdica do sujeito editor nem do sujeito texto; o caso particular do mundo anglo-saxónico); (ii) a Crítica Textual de autógrafos (consequência natural da revisão efetuada antes pela Crítica Textual do original ausente; o despontar da Crítica Genética e o seu papel na História da Crítica Textual do futuro).

3. Trabalho prático de edição crítico-genética de um manuscrito inédito de Leite de Vasconcelos: estipulação da versão clean do texto (para publicação).

O método de Lachmann posto em dúvida e a rutura de Bédier

28 Novembro 2018, 17:00 • Fernando Jorge da Costa de Brissos

1. O método de Lachmann posto em dúvida e a rutura de Bédier: a origem lachmanniana de Bédier; ponto crítico: a edição de textos medievais; problemas do método lachmanniano (conceito de erro; stemma codicum; o editor como árbitro; original fictício); solução: edição do bon manuscrit; a edição bédieriana é extremamente conservadora; ambiente filológico do bédierismo e do lachmannismo (textos medievais vs. textos clássicos); nações filológicas (França, mundo anglo-saxónico); o catalisador sociopolítico do bédierismo; o bédierismo não é um intervalo na Crítica Textual científica e preocupada com o original ausente.

2. Trabalho prático de edição crítico-genética de um manuscrito de Leite de Vasconcelos: classificação e inventariação de emendas autorais; tipologia de emendas editoriais.

3. Discussão da versão preliminar dos trabalhos finais de semestre.

O método de Lachmann, II

21 Novembro 2018, 17:00 • Fernando Jorge da Costa de Brissos

1. Acompanhamento dos trabalhos finais de semestre.

2. O método de Lachmann (conclusão): metodologia de construção do stemma codicum; erro vs. variante: definição e importância no lachmannismo; erro monogenético e erro poligenético; lectio difficilior potior e usus scribendi; eliminatio codicum descriptorum; nações e ambientes do lachmannismo; balanço: o papel do lachmannismo na formação da crítica textual moderna, Bédier incluído.

3. A crítica textual do original presente a partir de um caso prático: apresentação de Edgard Murano; discussão e revisão de conceitos.

4. Revisão e correcção do TPC.