Sumários

Estemática (2)

4 Abril 2022, 14:00 • Cristina Sobral

Premissas estemáticas. Classificação de erros. Constituição do stemma codicum. Testemunhos descripti.

Testemunhos directos e testemunhos indirectos. Erros evidentes no Orto do Esposo. As etapas do processo de cópia e a fenomenologia dos erros. Poligénese e monogénese. Original e arquétipo. Erros privativos e conjuntivos. Variantes adiáforas.

Colação

28 Março 2022, 14:00 • Cristina Sobral

Variação gráfica, linguística e substantiva em textos antigos. Questões de história da língua: a transição do português antigo para o português médio. Variantes com valor estemático.

Prática de edição semi-diplomática.

23 Março 2022, 14:00 • Cristina Sobral

Conclusão da edição do exemplum dos quatro ladrões do Orto do Esposo (B 114).

Prática de edição semi-diplomática.

21 Março 2022, 14:00 • Cristina Sobral

O exemplum dos quatro ladrões no Orto do Esposo (B fl.114).

Interpretação de elementos codicológicos com incidência na decifração do texto. Abreviaturas e outros aspectos paleográficos. Aplicação dos critérios de edição semi-diplomática.