I. Introdução

1. Variação linguística: sua correlação com factores extra-linguísticos

2. Geografia Linguística e atlas linguísticos

3. Os estudos dialectais em Portugal

II. Dialetos do português Europeu

1. Áreas lexicais e dialetos portugueses continentais

2. Áreas subdialetais

3. Dialetos portugueses insulares

III. A situação linguística no território nacional

1. Dialetos fronteiriços

2. O Mirandês

IV. Variedades do Português no mundo

1. O Português do Brasil

2. O Português em África

Objectivos:

compreensão da unidade e diversidade da língua portuguesa
conhecimento das variedades dialectais do português
iniciação aos métodos de trabalho utilizados em dialectologia e ao uso de ferramentas básicas de análise.

Pré-requisitos: Realização prévia de cadeiras de Introdução à Linguística e de Fonologia.

Avaliação: Duas provas escritas presenciais: 7 de abril e 26 de maio.

Summary: The purpose of the course is to introduce the students to the general principles involved in linguistic variation (determined by changes over time or by geographical and social factors) and the methods linguists use to analize and describe variation.
The main focus will be the European-Portuguese dialects but we will also examine some of the linguistic features that distinguish European-Portuguese from Brazilian and African-Portuguese.
Required background: Courses in General Phonology.
Evaluation: 2 written tests

Bibliografia (vd. dossier da disciplina e página do moodle)

Sites portugueses com informação relevante: http://www.clul.ul.pt

Sobre mudança linguística

marquilhas, Rita (1996). Mudança linguística. In: Introdução à Linguística Geral e Portuguesa, org. I. H. Faria, E. R. Pedro, I. Duarte, C. A. M. Gouveia, Lisboa: Caminho.

Sobre Dialectologia

chambers, j., trudgill, p. (1980). Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press.

coseriu, e. (1954). "La Geografia Linguistica" in El Hombre y su Lenguage. Estudios de Teoria y Metodologia Linguística. Madrid: Gredos. 103-158.

Sobre a diversidade do Português

cintra, l. f. l. (1983). Situação actual da língua portuguesa no Mundo. Palavras, 4-5-6 (1999, Lindley Cintra. Homenagem ao Homem, ao Mestre e ao Cidadão, org. I. H. Faria, Lisboa: Ed. Cosmos/FLUL.

ferronha, a. l. (coord.) (1992). Atlas da Língua Portuguesa na História e no Mundo. Lisboa: IN-CM/Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses/União Latina.

mattos e silva, r. v. (1988). Diversidade e Unidade: A Aventura Linguística do Português. Rev. ICALP, 11, 60-64.

mateus, Maria Helena Mira e cardeira, Esperança (2007). Norma e Variação. Lisboa: Caminho.

raposo, e. p. (1984). Algumas observações sobre a noção de ‘Língua Portuguesa’. Boletim de Filologia, 29, 585-593.

Sobre dialetos do Português Europeu

barata, m. g., gottschalk, m. f. (coord.) (1976). Bibliografia Dialectal Galego-Portuguesa. Lisboa: CLUL/INIC.

cintra, l. f. l (1983). Estudos de Dialectologia Portuguesa. Lisboa: Sá da Costa.

cruz, m. l. s., saramago, j. (1999). Açores e Madeira: autonomia e coesão dialectais. In: Lindley Cintra. Homenagem ao Homem, ao Mestre e ao Cidadão, org. I. H. Faria, Lisboa: Ed. Cosmos/FLUL.

cruz, m. l. s., saramago, j. (2001). Variedades dialectais portuguesas. In: Caminhos do Português, coord. M. H. M. Mateus, Lisboa: Biblioteca Nacional.

Ferreira, M. B., carrilho, e., lobo, m., saramago, j., cruz, m. l. s. (1996). Variação linguística: perspectiva dialectológica. In: Introdução à Linguística Geral e Portuguesa, org. I. H. Faria, E. R. Pedro, I. Duarte, C. A. M. Gouveia, Lisboa: Caminho.

vázquez cuesta, p., luz, m. a. m. (1971). Gramática da Língua Portuguesa. Trad. port. de Ana Maria Brito e Gabriela de Matos (1980). Lisboa: Edições 70.

Sobre algumas isoglossas do Português Europeu

cardeira, e. (2003). Alguns dados sobre o sistema de sibilantes do Português. In: Razões e Emoção. Miscelânea de estudos em homenagem a Maria Helena Mira Mateus, vol. I, org. I. Castro e I. Duarte. Lisboa: INCM.

pinto, a. a. (1980). A neutralização da oposição fonológica b/v em português: estudo sincrónico e diacrónico. Biblos, 56, 599-651.

prista, l. (1994). Tentativa de cenário para ts& > s&. (1994) In: Variação Linguística no Espaço, no Tempo e na Sociedade. Actas do Encontro Regional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL/ Ed. Colibri, 183-226.

Sobre outros sistemas linguísticos em Portugal Continental

carvalho, j. h. (1964). Porque se fala dialecto leonês em terra de Miranda? In: Estudos Linguísticos I. Lisboa: Editorial Verbo. 39-60.

cruz, m. l. s., saramago, j.,vitorino, g. (1994). Os dialectos leoneses em território português: coesão e diversidade. In: Variação Linguística no Espaço, no Tempo e na Sociedade. Actas do Encontro Regional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL/ Ed. Colibri, 281-293.