6 Novembro 2020, 09:30
•
Luís Filipe Sousa Barreto
Cultura , uma palavra/ ideia que nasce em latim ligada ao adjectivo Cultivo / Cultura dos campos que, em metáfora , se aplica também ao Cultivo / Cultura do intelecto / espirito dos indivíduos. O substantivo Cultura surge , a partir do século XVII , como novidades intelectuais adoptadas no plano individual e a partir do século XVIII divulga-se nas diferentes línguas europeias como quadro de padrões / normas inteindividuais / comunitárias. A partir dos séculos XIX e XX Culturas e não apenas Cultura para designar os padrões simbólicos de diferentes comunidades a serem conhecidos pela Antropologia, Sociologia, História, Estudos Culturais, etc .Hoje, Culturas / Dimensões Culturais da realidade como Conjuntos de Símbolos Significados que possibilitam comunicação, acção, conhecimento, individual, interindividual , grupal, etc.
O Cultural como processo aberto, cumulativo, transformativo , de relacionamento intercultural / transcultural . As Culturas implicam- se mutuamente em processos relacionais que vão da assimilação ou conversão ao compromisso ou conflito. Estas diferentes modalidades surgem muitas vezes em combinação como vemos em processos de Indianização, Islamização, Europeização, Sinização. . O Cultural não é uma Ilha ou algo que acontece no vazio O Cultural existe com as dimensões politica, social, económica .
As Culturas manifestam conjuntos de Língua / Linguagem ; conjuntos de Identidade e de Diferença ou mesmo Indiferença como vemos, por exemplo , em marcadores como a religiosidade, a nacionalidade, o género ; conjuntos de Acção , de Escolhas, de Hierarquias , intelectual, comportamental, material. Exemplos concretos de casos de relacionamento transcultural entre europeus e asiáticos nos séculos XVI,XVII, XIX, XX. Vamos centrar o nosso interesse maior em três formas desse relacionar e que são : a Migração / Diáspora / Circulação de comunidades por diferentes espaços ; a relevância da Troca / Comércio / Circulação internacional e global ; a Guerra, conquista, concessão, Tratado Desigual entre Estados.. Estas três formas são mecanismos chave da circulação de gentes, línguas, produtos, alimentos, micróbios, ideias, tecnologias, etc .A variedade de agentes transculturais desde as comunidades migratórias ás comunidades de miscigenação com exemplos de casos nas comunidades chinesas ultramarinas na Ásia do Sueste ás comunidades ultramarinas de portugueses na Índia, China, Japão .O exemplo das cartografias de Fernão Vaz Dourado e de Manuel Godinho de Herédia.
Alguma Bibliografia :
Bhabha, Homi K. -
The Location of Culture , Londres, Routledge, 2006 ( 1 edição , 1994 )
Burke, Peter -
What is Cultural History ? , Cambridge, Polity Press, 2004 .
Geertz , Clifford -
The Interpretation of Cultures , Londres, Fontana Press,, 1993, ( 1 edição, 1973 )
Kuper, Adam -
Culture .The Anthropologists` Account, Cambridge, Mass., Harvard U. Press, 1999.
Sahlins, Marshall-
Islands of History, ,Chicago, The University of Chicago Press,, 1987
,