Continuação da aula anterior, com especial chamada de atenção para a raridade da transposição de textos líricos para o cinema. Distinções imediatas entre o exercício levado a cabo por Elia Kazan em Splendor in the Grass (W. Wordsworth) e uma curta-metragem como Manhatta', de Paul Strand e Charles Sheeler (W. Whitman).