Formas de apropriação por alguma poesia portuguesa contemporânea de temas e processos estilísticos e retóricos presentes na poesia quinhentista.

Leitura das Canções I a V de Outro Nome - Poema em Dez Canções de Gastão Cruz. A  Poesia de 61 e o objectivo de constituir uma "língua minoritária"  onde a significação se processa tendo em conta sobretudo aspectos rítmicos, melódicos e o jogo de determinadas palavras na estrofe e no verso que evocam os jogos rítmicos da poesia de quinhentos. A poesia de Gastão Cruz revisita certas tópicas maneiristas, em particular a da "mudança" e do "desconcerto do mundo" e é marcada pelo tom de nostálgica decepção que é também própria do período maneirista.