Reescrita, intertextualidade, citação. O episódio da Odisseia, Ulisses e as sereias. Entre Cila e Caríbdis: o lugar da "enormidade". O conceito de sublime. O protagonista, Ulisses, como símbolo do Poeta moderno: fora-de-tempo, o exilado do mundo de hoje. O canto (a poesia), a cera (o fim da poesia), a viagem, marítima. 

O desafio da forma breve em Li Bai.. Concentração do poema em torno de imagens, quase ausência de sintaxe conectiva, construção por quebra e justaposição. O processo interpretativo inferencial e o papel do intérprete como reocnstrutor de uma história mínima.

Milosz: um poema sobre o tempo que passa mas não passa: a importância do primeiro verso, condensador do texto.