Sumários

Edição de textos de autores desaparecidos

25 Março 2020, 12:00 Ângela Correia

Aula dada por Zoom, complementada por documentos PDF transmitidos via Trello. Aos estudantes foi pedido que analisassem previamente as imagens fornecidas de um livro contendo uma edição fac-similada e uma edição paleográfica ou diplomática ( Vida do Honrado Infante Josaphate Filho Del Rey Avenir. Versão de Frei Hilário da Lourinhã e a identificação, por Diogo do Couto (1542-1616) de Josaphate com o Buda. Introdução e Notas por Margarida Corrêa de Lacerda, Lisboa: Junta de Investigação do Ultramar, 1963), com vista à avaliação de processos e da qualidade das edições. Foi igualmente pedido que preenchessem uma grelha de análise e avaliação que lhes foi igualmente fornecida, contendo perguntas a que deveriam responder após leitura e análise das imagens do livro fornecidas. Durante a aula, foram discutidas e afinadas as respostas a parte das perguntas, além de terem sido apontados os lugares da edição analisada onde as respostas poderiam se encontradas. Após a aula, foram fornecidos documentos PDF, via Trello, com o resumo do trabalho feito.


Edição de textos de autores desaparecidos

20 Março 2020, 12:00 Ângela Correia

Discussão, em chat, dos trabalhos, realizados pelos estudantes, de identificação dos tipos de edição em livros cujas fotografias carregaram na plataforma usada para trabalho e comunicação remotos. 


Carregamento de segundo vídeo (e PDF) sobre edição crítica (critérios de edição, normas de transcrição, aparato crítico, notas ao texto: descrição e exemplificação). Programação de trabalhos da próxima semana.


Edição de textos de autores desaparecidos

18 Março 2020, 12:00 Ângela Correia

Vídeo (e PDF) partilhado em plataforma virtual sobre edição crítica: caraterização, exemplificação, vantagens e inconvenientes. Conversa em chat com os alunos e proposta de um exercício, adaptado às novas circunstâncias, com partilha de fotografias de livros e respetiva análise de acordo com critérios definidos.


Edição de textos de autores desaparecidos

13 Março 2020, 12:00 Ângela Correia

Vídeo partilhado em plataforma virtual sobre os tipos de edição fac-similada e paleográfica ou diplomática: caraterização, exemplificação, vantagens e inconvenientes.


Edição de textos de autores desaparecidos

11 Março 2020, 12:00 Ângela Correia

Devido à suspensão de aulas, motivada pelo surto de COVD-19, foi criada uma zona dedicada a «aulas virtuais» na plataforma de organização do trabalho, partilha de ficheiros e esclarecimentos (Trello), já partilhada por toda a turma desde o início do semestre.  Nesta zona, estão a ser partilhados vídeos criados a partir de Powerpoints (com narração e outras ferramentas) e PDF das apresentações, podendo os estudantes resolver quaisquer dúvidas em qualquer momento no chat dedicada a cada assunto.