Sumários
Impressões no âmbito da mesma edição, desvios em edições escolares, modelos de transcrição (ex. Sermões, de Padre António Vieira).
18 Outubro 2017, 14:00 • João Miguel Quaresma Mendes Dionísio
Impressões no âmbito da mesma edição (definição da autoridade maior de uma em relação a outras), desvios em edições escolares (lectiones faciliores), modelos de transcrição (conservador e modernizador e relação com edição diplomática, interpretativa e crítica). Os exemplos são colhidos dos Sermões, de Padre António Vieira.
Estados de impressão de Os Lusíadas
13 Outubro 2017, 14:00 • João Miguel Quaresma Mendes Dionísio
Apuramento de variantes e seriação cronológica: degradação de original ou correcção de lapsos inicialmente cometidos? A necessidade de consulta de exemplares de uma mesma edição (dos sécs. XVI e XVII) para identificação dos estados de impressão.
Questões de datação. O manuscrito P do Leal Conselheiro, de D. Duarte
11 Outubro 2017, 14:00 • João Miguel Quaresma Mendes Dionísio
Questões de datação. O manuscrito P do Leal Conselheiro, de D. Duarte. Os conceitos de "terminus a quo" e "terminus ad quem". A distinção entre texto e testemunho.
Editar um texto antigo de manuscrito único
6 Outubro 2017, 14:00 • João Miguel Quaresma Mendes Dionísio
Editar um texto antigo de manuscrito único (D. Duarte, Leal Conselheiro, ms. Port. 5, Biblioteca de França): a) erros de haplografia; b) erros por falta de coerência textual (anúncio de sete sacramentos e lista de seis elementos); c) o recurso a fontes (Pseudo-S. Tomás de Aquino, De modo confitendi); d) o recurso a documento miscelâneo (Livro dos conselhos).
Outras questões de emenda no texto da lírica galego-portuguesa
4 Outubro 2017, 14:00 • João Miguel Quaresma Mendes Dionísio
Outras questões de emenda no texto da lírica galego-portuguesa: "Conhocedes a donzela", de Afonso Sanchez; e " - Joan Soárez, non poss'eu estar", de Johan Perez d'Avoyn e Johan Soarez Coelho.