Sumários

Le fait divers (suite)

6 Março 2017, 08:00 • Cristina Avelino

1. Écoute de «Mourir d'aimer» de Charles Aznavour 

  • retour sur le fait divers
2. Correction des exercices sur le passif 

3. Compréhension orale : fait divers sur le bizutage

  • relevé d'information
4. Rédaction du fait divers 
  • bilan des caractéristiques du fait divers: mise en page, contenu sémantique, aspects formels. 

Devoir: traduire le fait divers du dossier 

Le fait divers

1 Março 2017, 08:00 • Cristina Avelino

1. Écoute de «Il avait les mots » de Sherifa Luna

  • reconstitution de l'histoire avec le schéma narratif 
  • mode de narration

2. Texte «Berlim»

  • contexte du récit du récit de voyage et 
  • traduction du premier paragraphe
3. Fait divers
  • Mise en page: les différentes parties 
  • Contenu: Qui? Quoi? Comment? Pourquoi? Où? Quand?
  • Mode de narration et analyse des temps utilisés á la voix active et à la voix passive

3. Révision du passif

Devoir: exercices p. 24

Interruption de Carnaval

27 Fevereiro 2017, 08:00 • Cristina Avelino

 Il n'y a pas eu cours.

Le récit de voyage

22 Fevereiro 2017, 08:00 • Cristina Avelino

1. Écoute de «Voyage, voyage» Desireless


2. Correction des exercices de conjugaison (approche par bases-dossier)

3. Analyse du texte «Mon voyage à Marrakech»
  • caractéristiques sémantiques et formelles du récit de voyage
    • marqueurs spatiaux
    • marqueurs temporels: adverbes, conjonctions, temps verbaux
4. Projection du document vidéo: Mon voyage chez les Toubous
  • Sans son: hypothèses sur le vocabulaire utilisé
  • Avec son: relevé des informations sur le slieux, les paysages, les actions, les sensations et les impressions

5. Choix du projet de lecture intégrale pour réaliser la simulation du programme littéraire
  • Vote pour Histoires de la Francophonie
  • Choix de travailler sur les trois oeuvres proposées
    • groupes provisoires
      • Stupeur et tremblements d'Amélie Nothomb: Matilde, Nadine, Yasin
      • La petite fille qui aimait trop les allumettes, Gaétan Soucy: Bianca, Francisca
      • Ce que le jour dit à la nuit, Yasmina Khadra: Sofia, Tatiana, Arlet
Devoir: rédaction du récit de voyage du journaliste

Analyse de textes

20 Fevereiro 2017, 08:00 • Cristina Avelino

1. Écoute de Shy'm «La première fois» 

2. Retour sur  les productions individuelles: «Une première fois»
  • bilan sur les erreurs
3. Analyse des textes du dossier: genre épistolaire 
  • Caractéristique du genre: mise en page, fonction
  • Marqueurs temporels : temps verbaux, expressions 
  • Marqueurs spatiaux : relevé des expressions
Devoir facultatif: rédiger un message personnel