Travaux

23 Outubro 2017, 14:00 • Cristina Avelino

1.Épreuve orale: présentation de films 

• «Les héritiers»
• «Vive la crise»
• «La vallée de l'amour»
• «Quai d'Orsay»

2. Commentaires

Les textes biographiques

18 Outubro 2017, 14:00 • Cristina Avelino

Écoute de «La pluie» de Zaz

2. Lecture  et analyse des récits biographiques

•  définition et point de vue
•  repérage d'éléments textuels
•  relevé des temps utilisés :  systèmes temporels de référence et valeurs stylistiques
•  relevé des marqueurs temporels

3. Introduction du passé simple

• désinences et formation

Devoir: traduction de biographie de Saramago et exercices p. 30

La synopsis

16 Outubro 2017, 14:00 • Cristina Avelino

Écoute de «Nous imitons Truffaut» de Vincent Delerm

• Personnalité et oeuvre de Truffaut

2. Lecture de la synopsis

• analyse sémantique 
• analyse formelle: temps, construction du texte

3. Compréhension orale

• bande-annonce La chance de ma vie
• correction

4. Rédaction de la synopsis

5. Activités de vocabulaire sur les notions de chance/malchance

Devoir: Traduction de la synopsis du film portugais

Fait divers-suite

11 Outubro 2017, 14:00 • Cristina Avelino

Écoute de «Deauville sans Trintignant » de Vincent Delerm

• Intertexte: Le film Un homme et une femme de Claude Lelouch
• Visionnage des bandes-annonces

2. Correction des exercices sur les expressions de temps

3. Atelier de traduction: fait divers p. 6

·mise au point sur du lexique et des constructions syntaxiques

Le fait divers

9 Outubro 2017, 14:00 • Cristina Avelino

1.     Écoute de «Mourir d'aimer» de Charles Aznavour

·Retour sur le contexte de la chanson

2. Analyse du fait divers p. 6

3. Compréhension orale : fait divers sur le bizutage

• fiche de  relevé d'information

4. Rédaction du fait divers : titre nominal/titre verbal

Devoir: exercices pp. 24-26