Texte d'appui - Martin Seligman et la psychologie positive

25 Fevereiro 2019, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Texte d'appui  - Martin Seligman et la psychologie positive

- relevé des problèmes de traduction

- choisissez cinq mots ou expressions et travaillez-les en diachronie (étymologie, sémantique, culture…) et en synchronie (polysémie, culture, morphologie…)

- faites un extrait de traduction (+/- 1 page)

 

Traduction et typologie de textes.

 

2.  Rédigez un texte (chronique à paraître dans un journal à votre choix)  en français et un autre en portugais en partant du thème suivant: les langues étrangères et leur place dans le contexte professionnel contemporain. Ce que je vous donne est un thème, à vous de penser à un titre et aux connaissances que vous allez y mettre.