Aula de latim e grego em simultâneo

26 Novembro 2021, 14:00 • Ana Alexandra Alves de Sousa

Aula dada em colaboração com a Doutora Catarina Gaspar. Leram-se, analisaram-se e traduziram-se duas fábulas, uma de Esopo, outra de Fedro e compararam-se as estruturas sintácticas das duas línguas: a oração infinitiva, os complementos circunstanciais de lugar, de meio, o agente da passiva. Cada uma das fábulas foi vertida para latim (no caso de Esopo) ou para grego (no caso de Fedro). A fábula latina era o Corvo e as Uvas e a grega intitulava-se ἀνδροφόνος (Aesop. 32).