A Bíblia em português (conclusão). Introdução à história da Vulgata: S. Jerónimo e o seu tempo.
10 Março 2016, 16:00 • Teresa Maria Menano Seruya
Comecei por mostrar e comentar alguns diapositivos relativos à Torre de Babel, à Bíblia de Gutenberg e às inúmeras representações pictóricas de S. Jerónimo, explicando a simbologia presente em muitas das pinturas.
Apresentação das principais edições da Bíblia em português europeu.
Na introdução à história da Bíblia latina, comecei por falar no Cristianismo primitivo, como contexto indispensável à compreensão da figura de S. Jerónimo, da sua biografia e obra.. Contei também as circunstâncias da Carta a Pamáquio sobre os problemas da tradução.