O Renascimento e a tradução: Erasmo de Roterdão. Lutero e a tradução
7 Abril 2016, 16:00 • Teresa Maria Menano Seruya
Comecei por falar da tradução no Renascimento, em relação com o estudo do grego e do hebraico e sua influência na crítica às traduções latinas que circulavam (L. Valla). Referência demorada ao trabalho de Erasmo a partir de Valla e à sua tradução bilingue do Novo Testamento.
Continuação do comentário da Carta sobre a Tradução, de Lutero.Questões formais e semânticas na tradução.