Licenciatura Bolonha em Tradução

Licenciatura Bolonha em Estudos Comparatistas

Licenciatura Bolonha em Artes e Humanidades

Licenciatura Bolonha em Línguas, Literaturas e Culturas

Licenciatura Bolonha em Estudos Europeus

Licenciatura Bolonha em Estudos Gerais

Esta UC tem como objectivo principal familiarizar os alunos com os textos seminais da teoria da tradução de Cícero ao século XX. Irá explorar as mudanças de atitudes em relação à tradução e revisar as diferentes classificações que foram propostas ao longo da história. Embora o ponto central seja a história da teoria da tradução, serão também abordados elementos da história da prática da tradução (sobretudo em Portugal). Os alunos deverão ler e analisar um número de textos selecionados sobre a teoria da tradução, bem como participar em discussões e apresentações em grupo.