Sumários

Lezione 4

27 Setembro 2024, 11:00 • Giovanni Ricciardi

Introduzione al cinema italiano. Visione di due spezzoni del film: La dolce vita di Fellini (fontana di trevi, discorsi seri)

discussione sulle scene viste.

Introduzione alla lettura di SOSTIENE PEREIRA di A. Tabucchi. Lettura e commento della prima pagina del romanzo

TPC: Maria Teresa, esposizione della vita e dell'opera di Federico Fellini

traduzione delle prime quattro pagine di Sostiene Pereira

Lezione 3

25 Setembro 2024, 11:00 • Giovanni Ricciardi

Correzione dei testi scritti a casa. Osservazioni lessicali e sintattiche.

Lavoro di traduzione inglese-italiano su the Fields of Athenry.

Commento al lavoro svolto e osservazioni sul contenuto

Ascolto del brano.

Lezione 2

20 Setembro 2024, 11:00 • Giovanni Ricciardi

Analisi e confronto tra la poesia "When you are old" di W.B.Yeats e la traduzione di Montale del 1948. Analisi delle scelte metriche, lessicali e linguistiche del traduttore.

Conversazione sulla storia e la geografia italiana nel secolo XIX e l'unificazione del Paese.

Lezione 1

18 Setembro 2024, 11:00 • Giovanni Ricciardi

Presentazione alla classe e giro di conversazione con valutazione di livello

Ascolto dell'intervista di Monica Mondo a Massimo Recalcati.

Consegna di un testo scritto di commento all'intervista per venerdì 20 settembre