Controvérsias em Estudos Asiáticos: Orientalismos/Ocidentalismos

4 Dezembro 2018, 10:00 • Luís Filipe Sousa Barreto

Aula 22

04-12-2018

 

Breves considerações sobre a conferência de Shan Jixiang (Director do Museu da Cidade Proibida). Organização em tópicos chave da matéria exposta no semestre e presente no teste em questionário optativo.

Em torno do termo Orientalismo: do surgimento no século XVIII ao sentido que ganha a partir dos anos de 1963, 1964, 1978 com Abdel Malek, Tibawi, E. Said. O Orientalismo como representação distorcida, por Europeus e Americanos, da Ásia e dos Asiáticos e o Ocidentalismo como representação distorcida, por Asiáticos, da Europa e Neo-Europas (em especial, Anglo-Saxónicas).

Complexificar os “Orientalismos”, imaginários de Ásia e de Asiáticos, introduzindo o cone temporal da mais longa duração. Ésquilo (c. 525/524 a. c. – c. 456/455 a. c.) e a mais antiga tragédia grega conservada: “Os Persas”, c. 472 a. c. . A tragédia desenrola-se no palácio imperial de Susa, capital persa, na sequência da derrota de Xerxes frente aos gregos na batalha naval de Salamina. O destino e a punição dos deuses levam à catástrofe do poder real persa. Em grego, os imaginados sentimentos dos persas derrotados.

Entre os séculos XVI e XVIII o imaginário do Orientalismo serve aos enunciados europeus para um paralelismo crítico acerca de si próprios. Uma falsificação/idealização de aspetos das Ásias da Ásia para ajustar contas com as realidades Europeias. Os casos da “Peregrinação”, 1614 de Fernão Mendes Pinto e do “D. Quixote”, 1615, parte II de Miguel de Cervantes.

 Montesquieu (1689-1755) e as “Lettres Persannes”, Paris, 1721. Um alto sucesso literário-polémico de autoria anónima. Os persas “transplantados para a Europa, o mesmo é dizer um outro Universo”. A crítica iluminista e deísta da França e do Papado mas, também do Islão (Turco). Orientalismos/Ocidentalismos confundindo-se. As Ásias imaginadas/imaginárias ao serviço da autocritica europeia.

 

Bibliografia complementar:

 

Adrian Chan – Orientalism in Sinology, Bethesda, A. Press, 2009

 

Carrier, James G. (ed.) – Occidentalism: Images of the West, Oxford, Clarendon Press, 2003 (1. ed., 1995)

 

Macfie, A. L. – Orientalism: Seminar Studies in History, Londres, Pearson, 2002

 

Xiaomei Chen – Occidentalism: A Theory of Counter – Discourse in Post-Mao China, N. Iorque, Rowman, 2002 (1. ed. 1995)