Andamentos da Ásia em línguas e pensamento Europeus

25 Outubro 2018, 10:00 • Luís Filipe Sousa Barreto

Aula 12

25-10-2018

 

Polos Europeus de conhecimento académico de matéria asiática (os exemplos de Leiden/1575 e Roma/1584 colégio antepassado do I. Orientale). As primeiras edições europeias de histórias e geografias da China com base em fontes/documentos chineses traduzidos para Latim: Martino Maritini (1614-1661) e a “Sínica Historiae”, Munique, 1659. A China e o Islão como mais objeto que sujeito para o conhecimento das Ásias da Ásia.

A progressão, acompanhando a globalidade industrial, no conhecimento da Ásia. As regiões da Ásia a partir da Universidade de Berlim: “Notasie”/Ásia do Sul; “Seidenstrabe”/ Rota da Seda, Eurásia/Ásia Oriental em francês, etc. De 1845 a 1882 passando por 1858 e 1877 todo um vocabulário/categorização geográfica, histórica, económica, política das macro-áreas regionais das Ásias da Ásia: Ásia Ocidental, Central, Sul, Indochina, Ásia Oriental e as rotas eurasiáticas, terrestres e marítimas, Rotas da Seda.

Formulações da sociologia histórica alemã acerca da China e India “Fechadas” e “Bloqueadas”: Max Weber (1864-1920) e a Ética Económica comparada das grandes Religiões/1913-1915-1917. O Confucionismo, Taoismo, Hinduísmo e Budismo como obstáculos ao desenvolvimento e o Protestantismo (sobretudo Calvinista) como ética social mais favorável ao desenvolvimento do capitalismo moderno, industrial e financeiro.

A não existência de eternas vantagens e obstáculos e a ética Negocial/Económica Neoconfunciana: frase de  Fugiwara Seika (1561-1619). Os séculos XIX-XX e os novos domínios das Ciências Sociais (Sociologia, Antropologia, Psicologia), das especializações (sinologia, japonologia, indologia, etc.) e a gramática dos macro-áreas regionais da Ásia.

 

Bibliografia mencionada de antologias de Fontes Asiáticas:

 

W. Theodore Bary (ed.) – Introduction to Oriental Civilizations (sources of japanese tradition, indian tradition, chinese tradition), N. Iorque, Columbia U. Press, 1958/1960. (existem reedições alargadas como sources of Korean Tradition, N. Iorque, Columbia U. Press, 1997)

 

Lin Yutang (ed.) – The Wisdom of China and India, N. Iorque, 1942