O Nascimento de uma Revolução Informativa sobre a Ásia entre os Europeus

16 Novembro 2017, 10:00 • Luís Filipe Sousa Barreto

Aula 17

De 1499 a 1550 surge uma nova idade na informação e conhecimento acerca de Ásias da Ásia entre os Europeus e na Europa. Portugueses e Italianos na recolha, tratamento e difusão de dados sobre a China: das cartas de 1499 de Girolamo Sernigi de Lisboa para Florença à edição do Delle Navigatione et Viaggi, Veneza, 1550 por Giovanni B. Ramusio. As línguas portuguesa (manuscrito) e toscana (impresso) como divulgadoras da China na Europa. Alguns casos relevantes na “Europa Chinesa” da época: o Planisfério Anónimo de 1502 adquirido por Alberto Cantino, o Livro de Francisco Rodrigues (c. 1512) e a Suma Oriental (c. 1515) de Tomé Pires, as cartas dos cativos de Cantão (Cristóvão Vieira e Vasco Calvo) de 1534 e 1536, o De Gloria, Coimbra, 1549 de Jerónimo Osório. Reis e Papa, mercadores, funcionários e militares nos caminhos informativos da Ásia para a Europa. O peso das informações, língua, produtos, centros de comércio do Indico/Ásia na informação da Europa. O consumo europeu de produtos chineses e indianos e a necessidade de saber mais e melhor: comércio, finanças, informação e conhecimento. O jogo dos espelhos de valoração e desvalorização.

 

Bibliografia mencionada:

 

Barreto, Luis Filip e-  “ Da China Ming na Cultura Europeia: os Polos Português e Italiano (1499-1550)” sep. Da Revista Anais de Além – Mar, vol. III, 2002, p. 409-446 Universidade Nova de Lisboa

 

Loureiro, Rui – Nas Partes da China, Lisboa, CCCM, 2009