Sumários
Apresentação do Seminário / Prática profissional I (parte I)
18 Setembro 2025, 09:30 • Delphine Servoz-Gavin
Apresentação do Seminário
· Calendário
· Programa
· Objetivos
· Conteúdos
· Modalidades de trabalho
· Modalidades de Avaliação
Prática profissional I – Interpretação de conferência (parte I)
Objetivos:
· Identificar as principais diferenças e similitudes entre o trabalho do tradutor e o trabalho do intérprete.
· Conhecer os contextos e as condições em que o intérprete trabalha.
· Familiarizar-se com os alguns conceitos chaves associados à interpretação.
· Conhecer os diferentes modos de interpretação e o seu funcionamento em situações de comunicação multilingue.
Conteúdos:
· Definições
· Diferenças entre trabalho do tradutor e trabalho do intérprete