Esopo. Alguns complementos circunstanciais
19 Fevereiro 2019, 16:00 • Ana Alexandra Alves de Sousa
Leitura, análise e tradução da seguinte fábula de Esopo:
1 Ἔν τινι ποίμνῃ προβάτων δέλφαξ εἰσερχόμενος νέμεται. Καὶ δή τοτε ὁ ποιμὴν
2 συλλαμβάνει αὐτὸν. Ὁ δέλφαξ κράζει τε καὶ ἀντιτείνει. Τὰ δὲ πρόβατα
3 αἰτιώμενα αὐτὸν ἐπὶ τῷ βοᾶν λέγει˙ “ Ἡμᾶς μὲν συνεχῶς συλλαμβάνει καὶ οὐ
4 κράζομεν”. Πρὸς ταῦτα˙ “Ἀλλ’ οὐχ ὁμοία γε τῇ ὑμετέρᾳ ἡ έμὴ σύλληψις˙
5 ὑμᾶς γὰρ ἢ διὰ τὰ ἔρια ἀγρεύει ἢ διὰ τὸ γάλα, ἐμὲ δὲ διὰ τὰ κρέα.”
Sistematização do complemento circunstancial de causa. O infinitivo substantivado. Entrega e correcção dos trabalhos de casa.