O genitivo partitivo. Leitura de fábulas de Esopo
8 Março 2019, 16:00 • Ana Alexandra Alves de Sousa
Leitura, análise e tradução das seguintes fábulas de Esopo, adaptadas pela docente:
1 Κηπουροῦ ὃς τὰ λάχανα ἤρδευε τις πυνθάνεται τὴν αἰτίαν δι’ ἦν τὰ μὲν ἄγρια
2 τῶν λαχάνων καλὰ τέ ἐστι καὶ στερεά, τὰ δὲ ἥμερα λεπτὰ καὶ φαῦλα. Καὶ
3 ἐκεῖνος λέγει· “Ἡ γῆ τῶν μὲν μήτηρ, τῶν δὲ μητρυιά.” Οὕτω καὶ οἱ παῖδες οἳ
4 ὑπὸ μητρυιᾶς τρέφονται οὐχ ὁμοίως τρέφονται παισῖ οἳ μητέρας ἔχουσιν.
e:
O genitivo partitivo. O complemento agente da passiva (revisão). Exercícios de morfologia verbal.Entrega e correcção dos trabalhos de casa realizados pelos alunos e previamente classificados pela docente. As contracções no presente do indicativo e no infinitivo (revisão).
1. Ἔριφος ἐπὶ τινος δώματος ἑστώς, ἐπειδὴ λύκον ὁρᾷ, λοιδορεῖ καὶ σκώπτει
2 αὐτόν. Ὁ δὲ λύκος λέγει·“Οὐ σύ με λοιδορεῖς, ἀλλ’ ὁ τόπος”. Ὁ μῦθος δηλοῖ ὅτι
3 πολλάκις καὶ ὁ τόπος καὶ ὁ καιρὸς δίδωσι τὴν θρασύτητα κατὰ τῶν κρατίστων.
O genitivo partitivo. O complemento agente da passiva (revisão). Exercícios de morfologia verbal.Entrega e correcção dos trabalhos de casa realizados pelos alunos e previamente classificados pela docente. As contracções no presente do indicativo e no infinitivo (revisão).