Longo. Dáfnis e Cloe

30 Abril 2019, 16:00 Ana Alexandra Alves de Sousa

Leitura, tradução e análise do seguinte excerto de Longo: 

1.      Φυλάττει τὰς

4.      διαδρομὰς ὁ Λάμων οἰκτείρας ἀμελούμενον τὸν ἔριφον, καὶ μεσημβρίας

5.      ἀκμαζούσης κατ’ ἴχνος ἐλθὼν ὁρᾷ τὴν μὲν αἶγα πεφυλαγμένως περιβεβηκυῖαν,

6.      μὴ ταῖς χηλαῖς βλάπτοι πατοῦσα, τὸ δὲ ὥσπερ ἐκ μητρῴας θηλῆς τὴν ἐπιρροὴν  

7.      ἕλκον τοῦ γάλακτος. 

O particípio suplementar.