Sumários

A difusão do inglês pelo globo: o modelo dos três círculos concêntricos.

2 Outubro 2017, 14:00 • Rita Moreira de Almeida Queiroz de Barros Gonçalves Pereira

Conclusão do assunto da aula anterior: características estruturais do inglês que podem facilitar a sua aprendizagem como língua não nativa (vocabulário heterogéneo e maioritariamente românico, simplicidade flexional e género natural).

Modelos de difusão do inglês: os problemas do modelo pioneiro da década de 70 (ENL, ESL, EFL) e as vantagens do modelo dos três círculos concêntricos de Braj Kachru.

Porque é o inglês a actual língua global?

28 Setembro 2017, 14:00 • Rita Moreira de Almeida Queiroz de Barros Gonçalves Pereira

Apresentação sumária dos principais motivos para a transformação do inglês na língua global do nosso tempo: 

 - a expansão colonial inglesa, os vários tipos de colónia (comercial, de exploração, de fixação e de plantação) e os seus diferentes reflexos linguísticos (pidgins, novos ingleses e crioulos); 
 - o projecção mundial dos EUA a partir do século XX, nos planos político, militar, económico, cultural e tecnológico;
 - a equidistância do inglês em contextos pós-coloniais; 
 - a nativização da língua nas suas novas localizações.

Quem e quantos falam inglês no mundo?

25 Setembro 2017, 14:00 • Rita Moreira de Almeida Queiroz de Barros Gonçalves Pereira

Conclusão do assunto da aula anterior.

Mapeamento da anglofonia contemporânea: 
 - apresentação e discussão das estatísticas disponíveis acerca do número e do tipo (ENL, ESL, EFL) dos falantes de inglês; 
 - identificação dos territórios que compõem o mundo de língua inglesa.

O programa de Inglês no Mundo.

21 Setembro 2017, 14:00 • Rita Moreira de Almeida Queiroz de Barros Gonçalves Pereira

Conclusão do assunto da aula anterior: apresentação comentada (i) do programa da unidade curricular, com base no documentário visionado, e (ii) da bibliografia, com referência particular aos materiais de apoio disponibilizados, impressos e no Moodle.

Distribuição de tarefas para avaliação contínua.

Apresentação da UC.

18 Setembro 2017, 14:00 • Rita Moreira de Almeida Queiroz de Barros Gonçalves Pereira

Apresentação da unidade curricular:  - normas de funcionamento; - critérios de avaliação: (i) participação regular (incluindo elemento obrigatório de apresentação e discussão de bibliografia de apoio) - 30%; (ii) um teste escrito – 35%; (iii) um trabalho individual ou, em alternativa, um teste escrito - 35%; - agendamento dos testes (2 de Novembro e 11 de Dezembro).Apresentação parcial do documentário "Many Englishes, One World Language", da série "The Adventure of English", com texto e apresentação de Melvyn Bragg.

Programa (também disponível na página eletrónica da FLUL e no Moodle):

1. A anglofonia no século XXI.

1.1 Conceito e mapeamento.

1.2 Fundamentos.

1.3 Modelos de expansão; o modelo dos três círculos concêntricos de Kachru (interior, exterior e em expansão).

2. O círculo interior.

2.1 O conceito de padrão linguístico e a sua actual pertinência.

2.2 Standard English e Received Pronunciation: apresentação sumária.

2.3 Outras variedades: descrição estrutural e sociolinguística de alguns exemplos (a definir em função dos interesses dos alunos).

3. O círculo exterior.

3.1 New Englishes: surgimento, enquadramento sociolinguístico, descrição de alguns exemplos (a definir em função dos interesses dos alunos).

3.2 Pidgins e crioulos de base inglesa: tendências estruturais e enquadramento sociolinguístico; exemplos.

4. O círculo em expansão: do inglês como língua estrangeira ao inglês como língua franca.

4.1 ELF: conceito e principais tendências.

4.2 Consequências: ensino do inglês, diglossia internacional e anglicização.